紀元前600年頃、小アジアのフォカイアから来たギリシャ人の船乗りが、丘に守られた深い入り江を見つけ、そこにマッサリアを築きました。以来、旧港（ヴィユー・ポール）はマルセイユの中心です。今ではヨットや漁船が並ぶ広い長方形の水面を、カフェのテラスと港岸壁・リヴ・ヌーヴ岸壁の建物が囲み、港の奥からは街の目抜き通りカヌビエールが延びています。
イフ城を訪れる人にとっては実用的な意味があります。イフ島とフリウルへの船はここから出るのです。乗り場は港の奥のフラテルニテ岸壁。歩いて行けるホテルなら朝の便にも楽に乗れます。宿泊ガイドをどうぞ。
旧港（ヴィユー・ポール）の見どころと楽しみ方
魚市
ほぼ毎朝、漁師たちがベルジュ岸壁の屋台で獲れた魚を売ります。マルセイユの伝統で、早い時間がおすすめ。
オンブリエール（大屋根）
港の奥にあるノーマン・フォスター設計の磨き上げられたステンレスの大屋根は、下を歩くすべての人を映し出します。定番の撮影スポットで、シャトル船の乗り場もすぐ隣です。
港口の要塞
北側のMuCEMとつながるサン・ジャン要塞と、南側のサン・ニコラ要塞（シタデル）が入口を守っています。
港を渡る渡し船
小さな市営の渡し船が港岸壁とリヴ・ヌーヴ岸壁の間を行き来しています。マルセイユで一番短い船旅です。
岸壁の夕べ
アペリティフの時間になると港の周りのテラスは満席に。パレ・デュ・ファロまで歩けば、港口に沈む夕日が見られます。
旧港（ヴィユー・ポール）へのアクセス
- メトロ1号線 Vieux-Port 駅。サン・シャルル駅からはメトロで2駅、またはカヌビエール通りを下って徒歩約20分。
- マルセイユ・プロヴァンス空港からは空港バスでサン・シャルル駅へ行き、メトロに乗り換え。
旅のヒント
- イフ島・フリウル行きシャトル船のチケットは岸壁の窓口で購入。夏は始発に乗れるよう早めに。
- 日中の旧港はにぎやかで安全です。夜は大都市の常として、人混みではバッグに注意。
- ブイヤベースは、2皿構成の本格的な料理として出す店を選び、それなりの値段を覚悟しましょう。安い「ブイヤベース」が本物であることはまれです。
旧港（ヴィユー・ポール）のおすすめツアー・チケット
旧港（ヴィユー・ポール）の観光と組み合わせやすい、評価の高い体験です：
ガイド付きウォーキングツアー 〜 €50 マルセイユ：半日ハイライト・ウォーキングツアー
マルセイユの中心——旧港、パニエ地区の路地、それらをつなぐ物語——をガイドと歩く半日ツアーで、数百人の参加者から4.9の評価。午後の船でイフ城へ行く前の午前中にぴったりです。
- 旧港、パニエ地区、街の歴史
- 数百人の参加者による評価4.9
- 地元ガイド
入場券付きボート送迎 〜 €58 マルセイユ：イフ島への優先ボート＋イフ城入場券
すべてお任せで実際にイフ城の中に入る、最も簡単な方法。マルセイユで運営会社のスタッフと合流し、船で島へ渡り、独房・中庭・城壁を自由に見学してから戻ります。イフ島へのすべての便と同様、運航は海の状態と風次第です。
- 島への往復ボート
- イフ城の入場券込み
- 要塞内は自由見学
乗り降り自由バス 〜 €25 マルセイユ：シティ・サイトシーイング乗り降り自由バス
坂を上らずにノートルダム・ド・ラ・ガルドへ行く一番簡単な方法。オープントップバスが音声ガイド付きで聖堂、コルニッシュ、市内の名所を巡ります。マルセイユで最も口コミの多い商品です。
- ノートルダム・ド・ラ・ガルドまで上る
- 車内音声ガイド
- 車椅子対応
ガイド付き見学 〜 €12 マルセイユ：マルセイユ要塞（シタデル）の歴史ツアー
旧港入口の南側を守るサン・ニコラ要塞——マルセイユ要塞（シタデル）——とその歴史を1時間で巡るガイド付き見学。
- 旧港を守る要塞
- 港の軍事史
- 短時間で手頃な料金
